1 00:00:08,430 --> 00:00:09,440 Apakah kamu tidak makan? 2 00:00:09,980 --> 00:00:11,200 Saya tidak bisa makan makanan ringan. 3 00:00:11,830 --> 00:00:13,260 Saya hanya makan salad untuk makan malam juga. 4 00:00:13,600 --> 00:00:14,980 Bagaimana kamu bisa hidup seperti itu? 5 00:00:15,150 --> 00:00:17,290 Makan saja. Kamu juga kurus saat ini. 6 00:00:17,500 --> 00:00:20,230 Tidak ada kata orang kurus yang bisa menghibur saya. 7 00:00:21,410 --> 00:00:23,420 Anda tidak tahu apa-apa karena kamu tidak pernah gemuk. 8 00:00:24,510 --> 00:00:26,110 Bukankah berat badanmu sudah turun? 9 00:00:26,870 --> 00:00:29,010 saya memikirkan tentang 10 00:00:29,850 --> 00:00:30,940 1,5kg. 11 00:00:31,230 --> 00:00:33,580 Hei, jangan sampai kamu rugi sebanyak itu setelah buang air besar? 12 00:00:33,670 --> 00:00:35,470 Kamu pasti senang kalau buang air besar sebanyak itu. 13 00:00:35,560 --> 00:00:37,030 Makan saja dan berolahraga. 14 00:00:37,110 --> 00:00:39,720 Jangan membuat semua orang berjalan di atas kulit telur di sekitarmu saat mereka makan. 15 00:00:40,300 --> 00:00:41,440 Olahraga? 16 00:00:42,780 --> 00:00:45,640 Ada kecelakaan di kantin, jadi mereka melakukan perbaikan darurat. 17 00:00:45,720 --> 00:00:47,740 Lalu kita makan siang apa hari ini? 18 00:00:47,820 --> 00:00:49,160 Kita harus membeli makan siang di toko. 19 00:00:50,000 --> 00:00:50,970 Ya. 20 00:00:51,050 --> 00:00:53,360 Apa yang membuatmu senang, bodoh? 21 00:00:53,450 --> 00:00:54,830 Semua orang di sekolah akan pergi ke toko. 22 00:00:55,000 --> 00:00:56,550 Toko akan dipenuhi orang hari ini. 23 00:01:24,940 --> 00:01:27,840 [Kantor Konselor, Kantor Perawat] 24 00:01:36,360 --> 00:01:37,670 Apakah Anda membeli toko tersebut? 25 00:01:45,810 --> 00:01:47,280 Hai. Apa ini? 26 00:01:47,370 --> 00:01:49,840 Tadinya aku akan menyarankan agar kita memesan makanan, tapi kamu lari sebelum aku bisa mengatakannya. 27 00:01:50,430 --> 00:01:51,690 Antrean di toko terlalu panjang. 28 00:01:51,780 --> 00:01:52,990 Saya berlari tanpa alasan. 29 00:01:57,910 --> 00:02:01,310 Ja-rim. Aku membelikan kami pizza. 30 00:02:01,690 --> 00:02:02,950 Itu bagus. 31 00:02:03,030 --> 00:02:05,630 Terima kasih. Bagaimana kamu tahu aku ingin pizza? 32 00:02:05,759 --> 00:02:07,060 Kembalikan. Ini untuk Ja-rim. 33 00:02:07,150 --> 00:02:09,580 Apakah kamu mengatakan tidak apa-apa agar temanmu kelaparan? 34 00:02:09,750 --> 00:02:12,140 -Ya ampun. -Mengapa kamu bereaksi berlebihan? 35 00:02:12,390 --> 00:02:13,490 Hanya punya sedikit. 36 00:02:18,780 --> 00:02:20,790 -Aku akan pesan ini. -Tidak, itu milikku. 37 00:02:22,350 --> 00:02:25,790 Hei, kamu harus makan dengan pacarmu. Kenapa kamu membuat keributan di sini? 38 00:02:26,210 --> 00:02:27,970 Anda benar. Saya tidak melihatnya hari ini. 39 00:02:28,060 --> 00:02:29,440 Apa ini? Apakah kamu berkelahi? 40 00:02:30,790 --> 00:02:31,800 Sialan. 41 00:02:32,220 --> 00:02:35,030 Apa ini? Saya kira Anda benar-benar bertengkar. 42 00:02:43,010 --> 00:02:44,100 Ja-rim. 43 00:02:44,730 --> 00:02:48,050 Awalnya, saya mengira itu Ju-young sedikit bereaksi berlebihan, 44 00:02:48,380 --> 00:02:49,730 tapi apakah dia selalu begitu perhatian? 45 00:02:49,810 --> 00:02:51,240 Menurutku dia memang seperti itu. 46 00:02:52,079 --> 00:02:53,250 Dia bereaksi berlebihan. 47 00:02:53,800 --> 00:02:54,890 Benar-benar? 48 00:02:55,230 --> 00:02:56,360 Itu pasti menyenangkan. 49 00:02:57,870 --> 00:02:59,550 Kyung-woo sedikit lalai. 50 00:03:00,430 --> 00:03:02,240 Tentu saja, aku juga menyukai hal itu darinya. 51 00:03:04,550 --> 00:03:06,440 Ja-rim. Cepat makan. 52 00:03:06,730 --> 00:03:09,590 -Ta-da. -Kenapa kamu melakukannya 53 00:03:10,140 --> 00:03:13,410 harus bertarung sekarang dan bergabung dengan kami untuk makan siang hari ini? 54 00:03:13,960 --> 00:03:16,390 Tidak masuk akal kalau dia memang seperti itu dalam suatu hubungan untuk memulai. 55 00:03:16,480 --> 00:03:18,950 Kamu benar-benar tidak mau makan? Minumlah sedikit saja. 56 00:03:19,040 --> 00:03:19,960 Di Sini. Makanlah beberapa. 57 00:03:20,050 --> 00:03:21,730 Biarkan dia. Itu berarti berkurangnya satu orang yang makan. 58 00:03:22,270 --> 00:03:23,240 Apakah Anda mencoba menurunkan berat badan? 59 00:03:23,320 --> 00:03:25,340 Apa? Ingin mati? Ada apa denganku? 60 00:03:25,420 --> 00:03:27,650 Menurutku kamu tidak akan jauh lebih baik jika Anda menurunkan berat badan. 61 00:03:27,980 --> 00:03:29,280 Kamu sangat menyebalkan. 62 00:03:30,079 --> 00:03:33,270 Ada apa? Saya sedang bercanda. Kenapa dia menjadi sangat marah? 63 00:03:33,360 --> 00:03:36,630 Hai! Mengapa kamu mengganggunya lagi? 64 00:03:36,760 --> 00:03:38,770 Dia sudah sensitif karena dia sedang diet. 65 00:03:39,240 --> 00:03:40,620 Ja-rim. Buka. 66 00:03:40,710 --> 00:03:42,260 Astaga. Aku juga punya tangan. 67 00:03:44,400 --> 00:03:45,870 Ya ampun. 68 00:03:51,920 --> 00:03:53,930 Makanlah sebelum mereka memakan semuanya. 69 00:03:54,650 --> 00:03:55,950 Jika aku terus melihat mereka seperti itu, 70 00:03:56,030 --> 00:03:58,890 Saya pikir saya mungkin akan memuntahkan pizza saya. 71 00:03:58,970 --> 00:04:02,460 Sayang. Kamu pernah mengatakan hal itu kepadaku. Anda telah berubah. 72 00:04:03,090 --> 00:04:04,310 Beri aku makan juga. 73 00:04:04,390 --> 00:04:07,200 Hai. Aku akan memberimu makan sebagai gantinya. Buka. 74 00:04:07,290 --> 00:04:08,300 Sialan. 75 00:04:10,900 --> 00:04:11,990 Astaga, aku minta maaf. 76 00:04:13,000 --> 00:04:14,850 Mereka tidak ingin kita memesan makanan, apa yang harus saya lakukan? 77 00:04:15,690 --> 00:04:16,780 Haruskah kita membeli sesuatu dan membawanya? 78 00:04:17,620 --> 00:04:19,590 Tidak. Aku akan menyiapkan bekal makan siang. 79 00:04:19,680 --> 00:04:21,860 Apa? Kamu tukang tidur. Bagaimana? 80 00:04:21,940 --> 00:04:23,500 Saya bisa melakukannya di malam hari. 81 00:04:24,000 --> 00:04:26,100 [Tunggu. Ini mungkin] 82 00:04:26,190 --> 00:04:28,580 [kesempatan untuk menunjukkan seberapa banyak saya seorang pria berkeluarga.] 83 00:04:28,660 --> 00:04:30,170 [Dia ingin menikah denganku.] 84 00:04:30,340 --> 00:04:32,440 Apakah kamu ingin aku menyiapkan makan siangmu juga? 85 00:04:32,650 --> 00:04:34,040 Anda menyukai makanan yang saya buat. 86 00:04:35,000 --> 00:04:37,230 Tidak apa-apa. Aku akan menyiapkan makan siang untukmu juga. 87 00:04:38,150 --> 00:04:40,840 Kamu memasak banyak untukku. Saya merasa tidak enak. 88 00:04:41,050 --> 00:04:42,440 Tunggu. Apa? 89 00:04:42,980 --> 00:04:45,960 Mengapa? Apakah Anda takut rasanya tidak enak lagi? 90 00:04:47,430 --> 00:04:50,670 Bukan itu. Saya khawatir ini akan melelahkan bagi Anda. 91 00:04:50,750 --> 00:04:53,310 Tidak apa-apa. Saya bisa membuat makanan untuk dua orang dengan cepat. 92 00:04:55,790 --> 00:04:56,970 Ah, benarkah? 93 00:04:58,180 --> 00:04:59,280 Boleh juga. 94 00:05:01,540 --> 00:05:03,180 (Makan Siang Dari Mimpi Burukmu) 95 00:05:03,270 --> 00:05:05,110 [Episode 24, Mencoba Memasak, Kotak Makan Siang Buatan Sendiri, Apa Itu Sendok Makan?] 96 00:05:10,030 --> 00:05:11,200 Astaga, ini kelihatannya bagus sekali. 97 00:05:13,300 --> 00:05:16,120 Ini sosis tumis, 98 00:05:16,280 --> 00:05:17,960 bejana, 99 00:05:18,550 --> 00:05:20,060 dan kamu bahkan membuat kimchi jjigae? 100 00:05:21,780 --> 00:05:22,880 TIDAK. 101 00:05:22,960 --> 00:05:26,280 Ini kue ikan tumis. Saya menambahkan sosis karena Anda menyukainya. 102 00:05:26,360 --> 00:05:28,970 Itu bukan kimchi jjigae. Ini kimchi tumis. 103 00:05:29,220 --> 00:05:30,690 Ah, benarkah? 104 00:05:32,490 --> 00:05:33,540 Kelihatannya enak. 105 00:05:34,380 --> 00:05:35,560 Terima kasih. 106 00:05:37,070 --> 00:05:40,390 [Benar. Sulit bagi kimchi untuk terasa tidak enak.] 107 00:05:40,470 --> 00:05:41,560 [Ayo makan ini dulu.] 108 00:05:49,040 --> 00:05:51,430 [Oh tidak. Kimchinya hambar.] 109 00:05:51,890 --> 00:05:53,070 [Apakah dia memasukkan air ke dalamnya?] 110 00:05:56,810 --> 00:05:57,810 Ini sangat bagus. 111 00:05:58,400 --> 00:06:01,550 Apakah Anda memasukkan air ke dalamnya? 112 00:06:01,640 --> 00:06:03,190 Ya. Saya takut rasanya asin. 113 00:06:03,780 --> 00:06:05,880 [Ini membuatku gila. Itu alasan yang sederhana.] 114 00:06:06,380 --> 00:06:07,600 [Dia sangat manis.] 115 00:06:08,270 --> 00:06:12,430 Maka rasanya akan enak jika Anda menambahkan bawang. 116 00:06:12,810 --> 00:06:14,020 Jangan dimakan jika rasanya tidak enak. 117 00:06:14,110 --> 00:06:15,960 Tidak. Itu bagus. Berikan padaku. 118 00:06:20,030 --> 00:06:21,670 Apakah Wang Ja-rim menyiapkan makan siangnya? 119 00:06:22,720 --> 00:06:24,940 Biarkan aku makan satu gigitan. 120 00:06:25,360 --> 00:06:26,540 Tidak. 121 00:06:27,460 --> 00:06:30,190 [Tidak. Aku tidak bisa membiarkan Ja-rim terluka.] 122 00:06:32,250 --> 00:06:34,310 Ja-rim kesulitan membuatkan ini untukku. 123 00:06:34,390 --> 00:06:37,120 Mengapa saya memberi Anda beberapa? Pergilah. 124 00:06:37,200 --> 00:06:40,100 Jika Anda bertindak seperti itu, itu hanya membuatku ingin mengambilnya darimu. 125 00:06:40,190 --> 00:06:41,950 -Hai! -Itu benar. 126 00:06:48,710 --> 00:06:51,820 Saya minta maaf. Saya pikir ini mungkin busuk. 127 00:06:52,150 --> 00:06:53,200 Apa? 128 00:06:54,670 --> 00:06:56,980 Apa yang kamu bicarakan? Itu bagus. 129 00:06:58,030 --> 00:06:59,800 Memiliki cinta membuatmu kehilangan indera perasa? 130 00:07:01,140 --> 00:07:03,159 [Saya mendengar banyak orang lakukan latihan di rumah hari ini.] 131 00:07:01,140 --> 00:07:04,500 [Sang-hoon] 132 00:07:03,240 --> 00:07:06,560 [Sulit untuk berolahraga, jadi mungkin lebih mudah melakukannya di rumah.] 133 00:07:04,580 --> 00:07:10,880 [Sang-hoon] 134 00:07:06,770 --> 00:07:09,200 [Ini yang paling populer keluarkan yang mudah.] 135 00:07:09,830 --> 00:07:12,810 [Aku sudah memberitahumu ini sebelumnya, tapi aku harap kamu tidak berlebihan.] 136 00:07:11,340 --> 00:07:16,640 [Sang-hoon] 137 00:07:13,190 --> 00:07:15,330 [Kamu cukup cantik sekarang.] 138 00:07:16,970 --> 00:07:18,530 Biarkan dia. Itu berarti berkurangnya satu orang yang makan. 139 00:07:19,160 --> 00:07:20,250 Apakah Anda mencoba menurunkan berat badan? 140 00:07:20,330 --> 00:07:22,600 Menurutku kamu tidak akan jauh lebih baik jika Anda menurunkan berat badan. 141 00:07:35,450 --> 00:07:37,420 -Ini benar-benar Jung Sang-hoon. -Kamu mengejutkanku. 142 00:07:38,220 --> 00:07:40,150 -Sudahkah kamu memutuskan? -Tentang apa? 143 00:07:40,400 --> 00:07:42,380 Jika kamu tidak bermain-main dengannya, segera mengakhiri segalanya. 144 00:07:42,460 --> 00:07:45,190 Apa maksudmu aku bermain dengannya? Bukan seperti itu. 145 00:07:45,280 --> 00:07:46,490 Dia menyukaimu. 146 00:07:46,830 --> 00:07:50,060 Anda tidak melakukannya, jadi mengapa Anda membiarkannya? Dia akan salah. 147 00:07:52,670 --> 00:07:53,800 Aku tidak tahu. 148 00:07:58,130 --> 00:08:01,400 Ada yang ingin kutanyakan pada kalian. Jujurlah padaku. 149 00:08:01,990 --> 00:08:03,040 -Apa? -Apa itu? 150 00:08:03,670 --> 00:08:06,150 Apakah makanan yang saya buat rasanya tidak enak? 151 00:08:06,570 --> 00:08:09,340 Oh, makananmu. 152 00:08:09,420 --> 00:08:11,600 Saya tidak yakin. Saya belum memilikinya baru-baru ini, jadi saya tidak tahu. 153 00:08:11,690 --> 00:08:12,990 Mengapa? Apakah Gong Ju-young bilang itu buruk? 154 00:08:13,070 --> 00:08:16,520 Dia bilang tidak apa-apa, tapi anak-anak lain tidak bisa memakannya. 155 00:08:16,940 --> 00:08:18,490 [-Mereka pasti menderita. -Mereka pasti menderita.] 156 00:08:19,210 --> 00:08:20,720 Pasti terasa seperti sampah makanan. 157 00:08:20,800 --> 00:08:22,230 Apa yang dimaksud dengan sampah? 158 00:08:23,450 --> 00:08:24,960 Tidak seburuk itu. 159 00:08:25,250 --> 00:08:28,400 Rasanya sangat kreatif. 160 00:08:28,990 --> 00:08:30,750 Pikirkan sebelum Anda menambahkan bumbu. 161 00:08:30,840 --> 00:08:32,850 Jangan menambahkan gula agar lebih manis. 162 00:08:32,940 --> 00:08:34,620 Anda menambahkan banyak air kalau rasanya asin ya? 163 00:08:35,500 --> 00:08:37,980 Saya mendengarnya memainkannya dengan telinga adalah cara terbaik. 164 00:08:38,059 --> 00:08:39,870 Tidak. Kamu tidak bisa melakukan itu. 165 00:08:39,950 --> 00:08:42,809 Hanya mereka yang baik yang bisa melakukan itu. Apakah kamu baik? 166 00:08:43,980 --> 00:08:45,200 Itu benar. 167 00:08:46,630 --> 00:08:49,900 Hai. Bisakah Anda membantu saya menyiapkan makan siang? 168 00:08:51,540 --> 00:08:53,390 Oke. Aku akan pergi ke rumahmu sepulang sekolah. 169 00:08:54,310 --> 00:08:58,390 Jangan khawatir tentang apa yang orang-orang itu katakan tadi. 170 00:08:58,470 --> 00:09:00,490 Mereka hanya berbohong karena mereka iri pada kita. 171 00:09:01,700 --> 00:09:05,270 Apa yang Anda hasilkan adalah 100 kali, bukan 1.000 kali lebih baik dari apa yang orang tuaku buat. 172 00:09:08,720 --> 00:09:10,940 [Bu, Ayah. aku minta maaf.] 173 00:09:12,790 --> 00:09:14,300 Aku akan menyiapkan makan siang untuk kita besok. 174 00:09:14,550 --> 00:09:15,690 Apa yang ingin kamu makan? 175 00:09:16,020 --> 00:09:17,740 Anda menyukai daging babi tumis pedas saya. Ingin itu? 176 00:09:17,830 --> 00:09:19,300 Atau bagaimana dengan jamur bulgogi? 177 00:09:19,590 --> 00:09:20,730 Buatlah apa pun yang lebih mudah. 178 00:09:21,440 --> 00:09:24,040 Semua yang kamu buat itu bagus. 179 00:09:24,460 --> 00:09:27,020 Benar-benar? Apakah menurut Anda semua yang saya buat itu bagus? 180 00:09:27,490 --> 00:09:31,690 Maka itu akan menyenangkan jika kamu dan aku menikah nanti, kan? 181 00:09:31,980 --> 00:09:33,030 Kamu bereaksi berlebihan lagi. 182 00:09:33,110 --> 00:09:35,420 Mengapa? Aku akan selalu membuatkanmu makanan lezat. 183 00:09:39,620 --> 00:09:40,630 saya pulang. 184 00:09:44,660 --> 00:09:47,180 Hai. Mengapa kamu memakainya? 185 00:09:47,390 --> 00:09:48,900 Ya ampun. 186 00:09:49,280 --> 00:09:51,210 Kamu selalu berusaha mengambil pakaianku. 187 00:09:51,300 --> 00:09:52,770 Mari berbagi. 188 00:09:52,930 --> 00:09:54,490 Kamu sangat pelit. 189 00:09:57,390 --> 00:10:01,380 Ja-rim memberiku ini sebagai hadiah. 190 00:10:06,040 --> 00:10:09,060 -Aku sudah menyimpannya. -Kamu sangat menyebalkan. 191 00:10:15,900 --> 00:10:18,000 [Krim Ekstrim Penghalang Nyata] 192 00:10:16,320 --> 00:10:19,010 "Penghalang Nyata" 193 00:10:19,470 --> 00:10:20,440 "Ekstrim"? 194 00:10:20,520 --> 00:10:22,410 Mengapa kamu mengeluarkannya lagi? 195 00:10:23,380 --> 00:10:26,240 "Ini memperkuat pelindung kulit Anda dan hidrat." 196 00:10:26,910 --> 00:10:28,750 Bukankah ini sesuatu yang hanya digunakan oleh perempuan? 197 00:10:29,430 --> 00:10:31,020 Teman-teman juga pakai ini. 198 00:10:31,110 --> 00:10:32,700 Anda harus membeli beberapa dan menggunakannya juga. 199 00:10:33,040 --> 00:10:35,260 Itupun kalau kamu tidak mau tetap melajang selamanya. 200 00:10:39,040 --> 00:10:40,470 Bayangkan memasak seperti matematika. 201 00:10:40,680 --> 00:10:42,990 Anggap saja sebagai rumus dan gunakan jumlah standar. 202 00:10:44,840 --> 00:10:47,900 Yang terpenting setelah itu adalah pengaturan waktu dan penyesuaian panas. 203 00:10:49,080 --> 00:10:50,760 Aku buruk dalam matematika. 204 00:10:51,520 --> 00:10:54,160 Itu sebabnya kamu memasak seperti itu. Tidak apa-apa. 205 00:10:54,240 --> 00:10:57,860 Di Sini. Pecahkan telur di sini. 206 00:10:58,280 --> 00:10:59,330 Oke. 207 00:11:03,990 --> 00:11:05,000 Di Sini. 208 00:11:08,230 --> 00:11:09,360 Hai. Berhenti. 209 00:11:10,200 --> 00:11:12,970 Hai. Cangkangnya masuk. 210 00:11:13,060 --> 00:11:14,190 Oh benarkah? 211 00:11:16,630 --> 00:11:18,180 Apakah Anda melihat kulit telur di sini? 212 00:11:19,360 --> 00:11:23,220 Anda memukulnya terlalu pelan, sehingga tidak retak dengan benar, dan cangkangnya masuk. 213 00:11:23,510 --> 00:11:26,240 -Pukul sedikit lebih keras. Lagi. -Oke. 214 00:11:30,570 --> 00:11:32,250 Tidak ada jalan tengah denganmu. 215 00:11:33,000 --> 00:11:36,450 Oke. Kimchi sudah dibumbui, 216 00:11:36,530 --> 00:11:39,560 jadi tidak perlu membumbuinya lagi. Tapi saat Anda menggorengnya, 217 00:11:39,850 --> 00:11:42,750 Anda harus menambahkan sedikit gula untuk membuatnya lebih manis dan rasanya lebih enak. 218 00:11:42,830 --> 00:11:44,170 -Beri aku gulanya. -Oke. 219 00:11:49,300 --> 00:11:50,390 Astaga. 220 00:11:51,900 --> 00:11:53,200 Ini pasti akan terasa enak. 221 00:11:55,970 --> 00:11:57,070 Astaga, ini asin. 222 00:12:01,690 --> 00:12:03,740 -Astaga, itu garam. -Benar-benar? 223 00:12:04,160 --> 00:12:06,470 Saya minta maaf. Mereka terlihat persis sama. 224 00:12:06,560 --> 00:12:11,260 Hai. Jika Anda akan memasak, tulis apa itu atau buat memo. 225 00:12:17,220 --> 00:12:18,690 Apakah hasilnya baik-baik saja? 226 00:12:19,370 --> 00:12:21,510 Apakah ini terlihat baik-baik saja bagi Anda? 227 00:12:23,020 --> 00:12:26,420 Anda harus menjadi orang biasa di toko lauk terdekat. 228 00:12:28,060 --> 00:12:29,190 Itulah satu-satunya jawaban. 229 00:12:36,160 --> 00:12:37,930 Hei, kamu mau? 230 00:12:39,770 --> 00:12:42,130 Apakah kamu membuatkan ini untukku? 231 00:12:43,130 --> 00:12:44,230 Benar-benar? 232 00:12:58,710 --> 00:13:01,190 Apakah kamu yakin kamu berhasil? 233 00:13:01,270 --> 00:13:02,740 Mengapa? Apakah rasanya tidak enak? 234 00:13:03,330 --> 00:13:04,590 Rasanya enak. 235 00:13:06,780 --> 00:13:07,870 Ini sangat bagus. 236 00:13:08,200 --> 00:13:10,930 Sejujurnya, teman saya berhasil. Itu sia-sia untuk membuangnya, jadi aku membawanya. 237 00:13:11,060 --> 00:13:12,150 Saya mengetahuinya. 238 00:13:12,230 --> 00:13:14,250 Tidak mungkin pecinta kuliner sepertimu akan membuat ini. 239 00:13:15,430 --> 00:13:17,060 Saya pikir ini adalah kotak makan siang yang untung-untungan. 240 00:13:17,150 --> 00:13:18,790 Tapi saya mengajarinya cara membuatnya. 241 00:13:18,870 --> 00:13:22,190 Tidak heran. Ini seperti permainan untung-untungan. Beberapa di antaranya bagus. 242 00:13:22,270 --> 00:13:23,660 Temanmu membuat yang buruk? 243 00:13:24,080 --> 00:13:25,130 Cepat makan. 244 00:13:27,140 --> 00:13:28,360 Menghabiskan. 245 00:13:28,780 --> 00:13:30,880 Kalau kita ke sini, kamu juga bisa makan. 246 00:13:30,960 --> 00:13:32,900 Tidak, tidak apa-apa. Ayo makan sesuatu yang kamu mau. 247 00:13:32,980 --> 00:13:34,830 Bagaimana saya bisa melakukan itu? Aku tahu kamu tidak akan makan. 248 00:13:35,120 --> 00:13:37,470 Saya mengetahui tentang tempat salad yang enak, jadi tidak apa-apa. 249 00:13:41,040 --> 00:13:43,480 Apakah itu Lee Kyung Woo? 250 00:13:46,460 --> 00:13:47,510 Haruskah kita pergi menyapa? 251 00:13:47,590 --> 00:13:49,690 Tidak apa-apa. Ayo pergi sesuai keinginan kita. 252 00:13:50,490 --> 00:13:51,540 Oke. 253 00:13:52,130 --> 00:13:55,190 [Sungguh menjengkelkan. Kenapa aku begitu terganggu olehnya?] 254 00:13:55,610 --> 00:13:56,750 [Dia bukan siapa-siapa.] 255 00:13:58,890 --> 00:14:00,780 Ayo kita makan sesuatu yang enak. 256 00:14:00,860 --> 00:14:02,080 Saya tidak ingin melakukan diet. 257 00:14:02,160 --> 00:14:03,420 -Apakah tidak apa-apa? -Ya. 258 00:14:03,510 --> 00:14:05,610 Kamu bilang aku baik-baik saja apa adanya. 259 00:14:05,690 --> 00:14:07,160 Saya rasa saya tidak perlu menurunkan berat badan. 260 00:14:07,880 --> 00:14:08,930 Benar. 261 00:14:09,720 --> 00:14:12,660 Kamu cantik apa adanya. 262 00:14:14,930 --> 00:14:15,940 Ayo pergi. 263 00:14:20,390 --> 00:14:21,440 Ayo 264 00:14:23,080 --> 00:14:24,380 terus berkencan. 265 00:14:25,810 --> 00:14:27,400 Aku tidak ingin putus denganmu. 266 00:14:28,910 --> 00:14:31,640 Saya pikir saya membebani Anda dengan memiliki terlalu banyak harapan. 267 00:14:31,730 --> 00:14:33,030 Aku minta maaf karena merengek. 268 00:14:35,090 --> 00:14:37,060 Saya tidak akan mempunyai ekspektasi apa pun. 269 00:14:39,290 --> 00:14:40,420 Saya minta maaf. 270 00:14:41,640 --> 00:14:44,910 Setelah apa yang kamu katakan hari itu, Aku terus merasa kasihan padamu. 271 00:14:46,340 --> 00:14:48,360 Itu salah bagi saya untuk terus berkencan denganmu 272 00:14:50,250 --> 00:14:51,590 dengan perasaanku ini. 273 00:14:54,070 --> 00:14:55,580 Apa itu 274 00:14:57,390 --> 00:14:58,520 perasaanmu? 275 00:14:59,780 --> 00:15:01,290 Apakah kamu tidak menyukaiku lagi? 276 00:15:01,840 --> 00:15:05,150 Jika aku terus berkencan denganmu, itu bukan karena aku menyukaimu. 277 00:15:07,300 --> 00:15:08,810 Itu karena aku merasa tidak enak. 278 00:15:12,550 --> 00:15:13,720 Aku brengsek. 279 00:15:15,480 --> 00:15:16,700 Maksudmu brengsek. 280 00:15:19,520 --> 00:15:20,610 Kamu brengsek. 281 00:15:21,530 --> 00:15:23,510 Saya minta maaf. memang benar. 282 00:15:34,800 --> 00:15:35,890 Astaga, aku senang sekali. 283 00:15:36,310 --> 00:15:38,200 Seharusnya aku menyerah lebih cepat. Saya tidak makan tanpa alasan. 284 00:15:42,650 --> 00:15:44,290 Apa aku tadi terlihat seperti babi? 285 00:15:44,380 --> 00:15:46,770 Tidak. Senang melihatmu makan enak. 286 00:15:49,460 --> 00:15:51,850 Apakah kamu benar-benar menyukaiku apa adanya? 287 00:15:53,530 --> 00:15:54,540 Ya. 288 00:15:56,180 --> 00:15:57,600 Mengapa kamu menyukaiku? 289 00:16:04,280 --> 00:16:08,820 Aku menyukaimu sejak pertama kali bertemu denganmu. 290 00:16:10,030 --> 00:16:12,550 Kamu cerdas dan banyak tersenyum. 291 00:16:14,320 --> 00:16:17,470 Aku masih sangat menyukaimu. 292 00:16:21,250 --> 00:16:24,520 Lalu haruskah kita berkencan? 293 00:16:33,090 --> 00:16:36,280 Ini adalah kotak makan siang yang dibuat dengan cinta untuk Ja-rim. 294 00:16:36,360 --> 00:16:37,790 Nikmatilah. 295 00:16:37,880 --> 00:16:39,640 Terima kasih. 296 00:16:43,000 --> 00:16:44,340 Sayang. Apa itu? 297 00:16:44,970 --> 00:16:46,950 Apakah ini kotak makan siang yang dibuat dengan cinta untukku? 298 00:16:47,030 --> 00:16:49,340 -Bukan seperti itu, jadi jangan bereaksi berlebihan-- -Itu adalah sesuatu yang membuat reaksi berlebihan. 299 00:16:49,420 --> 00:16:50,640 Kamu tidak membuatkanku makan siang hanya sekali tapi dua kali. 300 00:16:51,020 --> 00:16:52,360 Apakah Anda ingin saya dipindahkan sampai mati? 301 00:16:52,450 --> 00:16:54,550 Diamlah sebelum aku membunuhmu. 302 00:16:59,040 --> 00:17:00,090 Hai. 303 00:17:10,970 --> 00:17:12,099 Terima kasih. 304 00:17:24,150 --> 00:17:25,710 Ja-rim. Itu bagus. 305 00:17:26,550 --> 00:17:29,569 Apa ini? Mengapa rasanya enak? 306 00:17:30,369 --> 00:17:33,180 Tidak apa-apa asalkan rasanya enak. 307 00:17:48,550 --> 00:17:51,150 Apakah menurut Anda ini rasanya enak? Apakah ada yang salah dengan lidahmu? 308 00:18:03,710 --> 00:18:04,840 Yang ini 309 00:18:05,980 --> 00:18:07,570 asin, tapi itu tidak membuatku merasa baik. 310 00:18:09,920 --> 00:18:12,570 -Byul-rim. -TIDAK. Saya menolak untuk memakannya. 311 00:18:12,990 --> 00:18:14,840 -Sekali saja. -TIDAK. 312 00:18:14,920 --> 00:18:16,850 Apakah kamu mencoba menyiksaku atau apa? 313 00:18:19,330 --> 00:18:20,510 Aku akan berhasil. 314 00:18:31,430 --> 00:18:32,940 Kalau terus begini, aku akan kehilangan akal. 315 00:18:41,880 --> 00:18:44,280 Ja-rim. Ini sangat bagus. Buatkan ini untukku lagi lain kali. 316 00:18:44,360 --> 00:18:46,920 Benar. Saya akan mencoba yang terbaik. 317 00:18:47,590 --> 00:18:50,200 -Ini adalah tujuan kami. Ayo kita lakukan. -Kenapa aku tidak bisa melakukan ini? 318 00:18:51,200 --> 00:18:52,380 Bukankah itu bagus? 319 00:18:52,460 --> 00:18:55,570 Hei, makan siang yang dikemas Ja-rim hari ini sangat bagus. 320 00:18:56,330 --> 00:18:58,590 Teman. Kami belum saling kenal hanya satu atau dua hari. 321 00:18:59,180 --> 00:19:00,650 Siapa yang kamu coba bodohi? 322 00:19:00,740 --> 00:19:02,160 Itu benar. 323 00:19:02,250 --> 00:19:04,730 aku akan membunuhmu jika Anda mengatakan bahwa Ja-rim tidak bisa memasak. 324 00:19:06,240 --> 00:19:08,760 Oh benar. Yang Minji. Kudengar kamu berkencan dengan Sang-hoon. 325 00:19:10,650 --> 00:19:13,210 -Oh benar. Saya. -Apa ini? 326 00:19:13,540 --> 00:19:15,940 Satu pasangan menghilang, dan yang baru lahir. 327 00:19:16,400 --> 00:19:18,710 Apakah ini prinsip konservasi untuk pasangan atau apa? 328 00:19:18,790 --> 00:19:19,930 Lenyap? 329 00:19:20,260 --> 00:19:21,900 Punk ini putus dengan Bang Ye-seul. 330 00:19:25,430 --> 00:19:28,660 [Saya cukup yakin mereka sedang berkencan malam itu.] 331 00:19:29,170 --> 00:19:32,230 Apa? Benar-benar? Saya baru tahu. 332 00:19:33,160 --> 00:19:35,590 -Mengapa? -Kamu tidak perlu tahu. 333 00:19:35,720 --> 00:19:37,020 Ini semua salahku. 334 00:19:37,190 --> 00:19:38,910 Tentu saja. Saya yakin itu benar. 335 00:19:38,990 --> 00:19:40,920 Lupakan aku. Mereka berkencan. 336 00:19:41,390 --> 00:19:43,280 Sang-hoon adalah pria yang sangat baik, jadi bersikaplah baik padanya. 337 00:19:44,490 --> 00:19:45,540 Benar. 338 00:19:57,260 --> 00:20:02,210 [Ye-seul] 339 00:20:03,600 --> 00:20:06,580 [Mereka benar-benar putus.] 340 00:20:21,000 --> 00:20:22,230 [Revolusi Cinta] 341 00:20:22,440 --> 00:20:25,090 [Kamu akan belajar, jadi kenapa kamu? berdandan? Apakah kamu menyukai seorang gadis?] 342 00:20:25,170 --> 00:20:27,060 [-Wajahmu memberitahu kami bahwa kamu melakukannya.] -Kamu melakukannya? 343 00:20:27,150 --> 00:20:28,830 [-Saya kira kamu menyukainya. -Saya bersedia.] 344 00:20:28,910 --> 00:20:30,300 [Kamu sungguh manis.] 345 00:20:30,380 --> 00:20:32,940 [Apakah kamu ingin bertaruh untuk melihat siapa yang mendapat 100 lebih dulu?] 346 00:20:33,030 --> 00:20:33,990 [-Pecundang membeli makanan. -Oke.] 347 00:20:34,080 --> 00:20:35,920 [Dia sangat cantik. Siapa dia?] 348 00:20:36,010 --> 00:20:38,270 -Apakah kamu yakin dia bukan pekerja sosial? -Ingin aku memperkenalkanmu pada seseorang? 349 00:20:38,360 --> 00:20:39,790 [Ada apa dengan komentar yang memicu muntah itu?] 350 00:20:39,870 --> 00:20:41,970 -Ayo bicara. [-Apa ini? Apakah kamu masih di sini?] 351 00:20:42,050 --> 00:20:43,730 [Ini sangat penting bagi saya.] 352 00:20:43,860 --> 00:20:45,120 Saya tidak ingin melewatkan kesempatan ini. 353 00:20:45,250 --> 00:20:46,720 Apakah menurut Anda hal ini akan terjadi lagi pada saya? 354 00:20:46,880 --> 00:20:49,570 [Jangan menyela. Aku akan membencimu selamanya.] 355 00:20:50,940 --> 00:20:52,640 Dramaday.net